L’image en cours de Langues et Cultures de l’Antiquité

Numéro 4 (2026−2027)

Numéro en cours d’é​la​bo​ra​tion.

Présentation du dossier thématique

« L’ambition de ce numé­ro est de dres­ser un pano­ra­ma, le plus large pos­sible, des diverses uti­li­sa­tions de l’i​mage en cours de LCA et d’ou​vrir les pers­pec­tives, les plus vastes pos­sibles, à nos lec­teurs et lec­trices. » (Extrait de l’appel à contri­bu­tions.)

Données éditoriales

  • Titre :« Lexique et langues anciennes ».
  • Éditeurs :Vincent Bruni, Thomas Frétard, Benoît Jeanjean, Peggy Lecaudé, Samuel Tursin.
  • Date de publi­ca­tion du numé­ro com­plet :[à paraître].

Sommaire [provisoire]

Dossier thématique

De l’image au texte et réciproquement : lecture d’em​blèmes latins et écriture créative

(Classes préparatoires et université)
  • Anne-Hélène KLINGER-DOLLÉ & Marie PLATON

  • p. [à défi­nir]
  • publié en ligne le 14/11/2026

Les livres d’em​blèmes en latin, inven­tion de l’Europe huma­niste des XVIeet XVIIesiècles, consti­tuent un tré­sor de réfé­rences à la culture gré­co-romaine, aus­si bien lit­té­raires que visuelles, pas­sion­nantes à exploi­ter en cours de latin dans l’en​sei​gne​ment supé­rieur. Objet ico­no­tex­tuel décon­cer­tant pour un lec­teur-spec­ta­teur d’au​jourd’​hui, l’em​blème exige en effet des étu­diants et étu­diantes un déchif­fre­ment à la fois minu­tieux et sti­mu­lant, atten­tif au « jeu » entre texte et image. Sa grande plas­ti­ci­té le rend pro­pice à toutes sortes de recréa­tions et de réécri­tures per­son­nelles.

Une approche audiovisuelle de lamentations funéraires dans l’Iliade

  • Carlamaria LUCCI
  • p. [à défi­nir]
  • publié en ligne le 14/11/2026

Le but de cet article est de pré­sen­ter une expé­rience péda­go­gique, mise en place en mars 2026 dans une classe du degré post-obli­ga­toire en Suisse romande (avec des élèves de 16 à 18 ans), qui exploite le poten­tiel de sup­ports visuels et audio­vi­suels comme levier d’une approche inter­cul­tu­relle axée sur la lec­ture de pas­sages ciblés de l’Iliade, en langue ori­gi­nale et en tra­duc­tion. L’objectif était de mettre en valeur la pro­fon­deur anthro­po­lo­gique des lamen­ta­tions funé­raires qui y sont attes­tées, en tant que témoins d’une manière de pen­ser et de vivre la mort dans des socié­tés tra­di­tion­nelles.

L’image d’Orphée dans Saint Seiya. Une opportunité pour travailler le langage visuel en classe de langues anciennes

  • Dorian PIRE
  • p. [à défi­nir]
  • publié en ligne le 14/11/2026

L’objet de cet article est d’a​bor​der le mythe d’Orphée dans le cours de latin en pri­vi­lé­giant le tra­vail sur l’i​mage. Celle-ci sera d’a​bord confron­tée aux textes antiques. Ensuite, les pro­duc­tions antiques seront com­pa­rées entre elles, puis com­pa­rées à la reprise du per­son­nage dans une œuvre moderne : Saint Seiya.