enlèvement d'Europe

Résumé L’expérimentation pré­sen­tée a été réa­li­sée au col­lège en France, dans des classes de fran­çais en sixième et de latin en cin­quième, autour de la lec­ture de quatre extraits des Métamorphoses en pré­sen­ta­tion bilingue. Les ana­lyses portent sur les réponses des élèves à des ques­tions appré­cia­tives, à une com­pa­rai­son de tra­duc­tion et à un exer­cice…