Une difficulté pédagogique du latin : l’ordre des mots. Comment faire traduire le latin en français au XVIIIe siècle ? (La querelle des inversions dans l’*Encyclopédie*)
Résumé Des études de Lettres classiques et l’exercice du métier d’enseignant m’ont amenée à m’interroger sur les raisons qui ont causé la séparation du cursus de Lettres classiques de celui de Lettres modernes, dans un climat d’opposition et non de complémentarité. En effet, depuis le XIXe siècle, l’enseignement des langues anciennes n’était pas lié à…