Résumé Dans cet article, nous pro­po­sons une ana­lyse des choix de tra­duc­tion effec­tués par des élèves qui ont par­ti­ci­pé au concours belge de ver­sion latine, Rencontres latines, en 2023 et 2024. L’analyse des anthro­po­nymes, des termes poly­sé­miques et des iso­to­pies lexi­cales des deux pas­sages de Cicéron pro­po­sés nous a per­mis d’évaluer le niveau de maî­trise…